Lisboa, 16 de Março de 1825 – Vila Nova de Famalicão, 1 de Junho de 1890. O escritor dominou a segunda geração romântica e pode considerar-se como seu maior representante. Publicou volumes de poesia lírica nos moldes da época; poemetos satíricos mais ou menos pessoais; folhetos e amplos volumes de contundentes polémicas; dedicou-se também à crítica e à história literária, com agudo senso do ridículo e de certos factores biográficos; muito versado em problemas genealógicos, em certas miuçalhas eruditas, bibliográficas e anedotas históricas, deixou também vários volumes de investigação e miscelânea; para o teatro produziu dramas históricos e passionais, e comédias de caracteres; no jornalismo, além de folhetins, poesia e crítica literária, produziu ainda, em vários periódicos, um trabalho vasto e indiferenciado de redacção e direcção; traduziu muito; prefaciou e editou numerosas obras; deixou epistolografia vastíssima. No entanto, o género mais importante da sua obra é a novela e o conto, género em que criou algumas obras-primas e com as quais preencheu o melhor de vários volumes.
Is Lecturer of Spanish, Portuguese and Latin American Studies at University College Cork (Ireland). He completed a Ph.D. on Contemporary Caribbean art and politics of space, and has taught widely on Spanish, Lusophone and Latin American visual culture. His research interests focus on visual culture, critical theory, activism and collaborative artistic practices in postcolonial contexts. He authored two books on contemporary Caribbean art, and now he prepares a monograph on socially engaged art and coloniality for SUNY Press. He has lectured and organized conferences and seminars in several American, African and European universities.
Poeta francês, considerado um dos precursores do Simbolismo e fundador da chamada poesia moderna, Charles-Pierre Baudelaire nasceu em Paris a 9 de Abril de 1821 e aí morreu a 31 de Agosto de 1867. É autor de As Flores do Mal, obra editada ainda em vida. Os seus escritos e modo de vida geraram escândalos e a censura de muitos contemporâneos, mas o reconhecimento chegaria postumamente e é hoje lido como um dos grandes autores de língua francesa com influência na literatura e nas artes. Traduziu textos de Edgar Allan Poe, entre os quais o conto «King Pest», aqui disponibilizado na versão original, em francês e em português.
X