Fez o doutoramento no Departamento de Filosofia da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e o mestrado em História Cultural e Política na mesma Universidade. Licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa e em Engenharia Mecânica pelo Instituto Superior Técnico da Universidade Técnica de Lisboa.

Professor associado, desde 2012, na Faculdade de Direito da Universidade de Macau. Desde 2003, professor assistente na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Professor também na Universidade de Aix-Marseille.

Escreveu diversos artigos sobre História, História das Ideias, Filosofia e Literatura em jornais e revistas de especialidade e é autor dos livros Introdução ao pensamento social francês do século XVIII, UTAD, Vila Real (1987), A ideia de felicidade em Portugal no século XVIII, entre as luzes e o romantismo. Eticidade, moralidade e transcendência (2008).

Tradutor de poesia e poeta, publicou Caligrafia imperial e dias duvidosos, Assírio & Alvim, Lisboa (2007); Os últimos lugares, Assírio & Alvim (2004), Os limites da obscuridade, Caminho (1990), O roubo da fala, Ágora (1981).

Colabora com a Biblioteca Pública de Macau desde 2014.

Nasceu em Lisboa a 12 de Janeiro de 1954.

Estudou pintura (ESBAL) e Sociologia (ISCSP) em Lisboa. Em Nova Iorque, completou o Whitney Museum of American Art Independent Study Program (1980/81) e estudou História de Arte na New York University (B.A. 1983) e no Institute of Fine Arts/NYU (M.A. 1985, com especialização em arte contemporânea).

Foi responsável pelas aquisições da Colecção de Arte Contemporânea Portuguesa da Fundação Luso-Americana, Lisboa (1986-2005).

Num regime eventual, escreve sobre arte e comissaria exposições, participando também em conferências, seminários e colóquios na área da Teoria, História e Crítica de Arte.

Desde 1994 é Director Executivo do Ar.Co – Centro de Arte e Comunicação Visual, Lisboa, onde exerce actividade lectiva como coordenador do Curso Avançado de Artes Plásticas.

Desde os textos traduzidos para a A Phala e Rosa do Mundo – 2001 Poemas para o Futuro (Assírio & Alvim, 2001) que a tradução faz parte do seus interesses.

Foi professora na Universidade Nova de Lisboa.

Com investigação realizada nas áreas da teoria da literatura e da tradução, literatura portuguesa e comparada, tem uma tese de doutoramento publicada sobre Maria Gabriela Llansol, e artigos em revistas literárias e volumes colectivos.

Para além da tradução literária, dedica-se desde 2008 à transcrição e edição do espólio de Maria Gabriela Llansol, de cuja organização é co-responsável, e a partir do qual organizou, em 2015, O Azul Imperfeito. Livro de Horas V. É membro da direcção do Espaço Llansol.

Maria João Mayer Branco (Lisboa, 1974) estudou Filosofia na Universidade Nova de Lisboa e na Università degli Studi di Pisa (Itália). Doutorou-se com uma tese sobre arte e filosofia no pensamento de Nietzsche sob a orientação de Maria Filomena Molder. É investigadora no IFILNOVA (Instituto de Filosofia da Nova). A par da actividade académica, tem redigido textos sobre exposições de artistas como Catarina Botelho, Raquel Feliciano, Miguel Ângelo Rocha, Rui Sanches, Julião Sarmento ou Marta Wengorovius.

© Fotografia de João Wengorovius
 

Escritora, tradutora e professora. Publicou os livros A Paixão de ana b., A Dupla Vida de Mª João, Damas, Asas e Valetes (em colaboração), O Verão de todos os Silêncios. O seu último romance, Teoria dos Limites, publicado em 2014, foi largamente elogiado pela crítica. Traduziu, entre outros, romances de Ignacio Martinez de Pisón e de Clara Usón, Prémios Nacionais da Crítica Espanhola.

© da fotografia: Alfredo Cunha