«Víi é uma gigantesca criação da imaginação do povo. Os ucranianos dão este nome a um chefe dos gnomos, cujas pálpebras descem até ao chão. Toda esta novela é uma lenda popular. Não quis mudá-la em ponto algum e conto-a na forma quase tão simples como aquela em que a ouvi.»
Nikolai Gógol