Valerio Magrelli nasceu em Roma em 1957. É poeta, escritor, tradutor e professor catedrático de Literatura Francesa na Universidade Roma Tre. Publicou as colectâneas de poesia Ora serrata retinae (1980), Nature e venature (1987) e Esercizi di tiptologia (1992) que, em 1996, confluíram no volume Poesie (1980-1992) e altre poesie. Além de outras obras poéticas, das quais a mais recente é Exfanzia (2022), e trabalhos de crítica literária, tais como Nero sonetto solubile. Dieci autori riscrivono una poesia di Baudelaire (2010) ou Vedersi vedersi. Modelli e circuiti visivi nell’opera di Paul Valéry (Einaudi 2002; L’Harmattan 2005), Magrelli dedicou-se também à prosa, tendo publicado obras como: Nel condomínio di carne (2003), Geologia di un padre (2013) ou La vicevita (2019), entre outros. Dirigiu, para a Einaudi, a série trilingue “Scrittori tradotti da scrittori” [Escritores traduzidos por escritores]. Colabora na secção cultural do jornal Repubblica. Recebeu, em 2002, o Prémio Feltrinelli de poesia italiana atribuído pela Accademia Nazionale dei Lincei.