Chen Cun é o pseudónimo de Yang Yihua, escritor de etnia Hui nascido em Xangai no ano de 1954. O seu nome literário é homónimo de uma aldeia na província de Anhui, para onde o autor foi enviado quando tinha 17 anos, durante o movimento zhiqing em plena Revolução Cultural. Foi nessa altura que começou a escrever. Em 1975, devido a problemas de saúde, regressou a Xangai, onde trabalhou numa fábrica e depois concluiu os estudos em educação política, apesar dos seus interesses em história e literatura. Em 1983 deixou a ocupação de professor para se dedicar inteiramente à escrita. Desde então, publicou vários romances e antologias de contos com foco nas experiências da geração zhiqing e em estilo avant-garde, vários deles reconhecidos com importantes prémios literários na China. Nas últimas décadas, Chen Cun tem promovido a literatura de internet, criando e gerindo plataformas digitais para uma criação literária mais livre, experimental e acessível. O conto que integra esta antologia é a primeira obra do autor traduzida para português.