Textos de Alexandre Ramires, Denis Pellerin, Emília Tavares, Joana Bicacro, Margarida Medeiros, Maria Teresa Cruz, Nuno Borges de Araújo, Oliver Grau, Rodrigo Peixoto, Teresa Mendes Flores, Victor dos Reis, Victor Flores

Em Portugal, a fotografia estereoscópica é um tema amplamente desconhecido e praticamente ausente dos estudos e publicações da fotografia portuguesa. Este facto estará na origem da frequente suposição de que a estereoscopia não terá sido suficientemente apreciada em Portugal e de que não terá tido um contributo significativo para a cultura visual oitocentista ou das primeiras décadas do século XX. Essa percepção contrasta com o facto de alguns dos primeiros grandes nomes da fotografia portuguesa terem praticado a estereoscopia (Wenceslau Cifka, José Nunes da Silveira, Alfred Fillon, Antero Frederico de Seabra, Lucas de Almeida Marrão, Carlos Relvas, Auguste Bobone, Emílio Biel, entre outros), e em alguns casos, se terem notabilizado na fotografia precisamente pelo seu trabalho na estereoscopia. Este livro visa contribuir para desfazer esse equívoco, dando visibilidade às imagens estereoscópicas produzidas em Portugal, assim como às suas práticas sociais que, apesar de esquecidas, constituíram uma cultura visual específica da fotografia em Portugal e, essencialmente, uma postura moderna de olhar para o mundo e de o apreender. A estereoscopia constituiu esse olhar moderno não só por ser o primeiro medium que animou a fotografia ou que a transformou num «espectáculo novo e vivo» para as massas, mas sobretudo porque lhe garantiu o seu primeiro sistema de distribuição e de acesso generalizado.

Este livro […] parte de um projecto de investigação com escala nacional que se encarregou de estudar algumas das principais colecções de fotografia estereoscópica das instituições públicas portuguesas. Este projecto intitulou-se Stereo Visual Culture. The Visual Culture of Portuguese Stereoscopic Photography e pôde contribuir para o reconhecimento do assinalável valor documental, estético e fotográfico do património visual estereoscópico português […].

Victor Flores

Edição bilingue: português-inglês.