Colombiana de nascimento e nacionalizada espanhola. É caricaturista, bióloga, desenhadora e escritora, autora da popular Magola (banda desenhada), trata temas de humor social e conjugal, da actualidade e igualdade de género. Publicou dez livros que se vendem na América Latina e em Espanha. Ganhou vários concursos internacionais, é professora na Universidade de Alcalá de Henares e serviu de imagem para campanhas de igualdade na Colômbia, Argentina e Espanha.

É doutor em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), área de Estudos Comparados de Literaturas em Língua Portuguesa, e licenciado em Linguística pela Universidade Eduardo Mondlane (UEM). Professor de Literatura e Metodologias de Investigação na Faculdade de Letras e Ciências Sociais (FLCS) da UEM, tem publicações dispersas em capítulos de livros, revistas e jornais, e interesses de pesquisa sobre narrativas, música, cinema e teatro moçambicanos. Diretor do mensário moçambicano Sol do Índico (2013-2017), foi diretor da Escola de Comunicação e Artes (ECA) da UEM (2010- -2015) e, desde 2014, é presidente do Fundo Bibliográfico de Língua Portuguesa (FBLP), organismo moçambicano e dos PALOP vocacionado para a promoção do livro e da leitura em língua portuguesa.

Nuno Alexandre Ferreira (Torres Vedras, 1973) estudou Sociologia na Universidade Nova de Lisboa. João Pedro Vale (Lisboa, 1976) licenciou-se em Escultura na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa e estudou na Maumaus. Desde 1999 que realiza exposições individuais e colectivas em Portugal e no estrangeiro. Desde 2004 que colaboram em projectos em que proliferam meios que vão desde a escultura à fotografia, passando pela curadoria, realização de filmes ou desenvolvimento de projectos teatrais. Em 2014 criaram o projecto multidisciplinar BREGAS, com sede no seu atelier em Xabregas (Lisboa), onde apresentam projectos de outros artistas.

É um curador, crítico de arte e investigador que se tem dedicado ao estudo dos cruzamentos entre arte, filosofia e arquitectura. É professor e director da Escola das Artes, Universidade Católica Portuguesa, e investigador do Centro de Investigação em Ciência e Tecnologia das Artes (CITAR).

Is a curator, art critic and researcher, who has dedicated himself to the study of the intersections between art, philosophy and architecture. He is a Professor and Dean of the School of Arts, Universidade Católica Portuguesa, and a researcher at the Research Center for Science and Technology of the Arts (CITAR).

É curador independente e professor convidado na Escola Superior de Design das Caldas da Rainha e na Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa. Trabalhou no Instituto de Arte Contemporânea do Ministério da Cultura de Portugal (1997-2003) e na Fundação Calouste Gulbenkian (2003-2009). Viveu e trabalhou no Algarve entre 2007 e 2012, onde fundou (Loulé, 2009) o projecto Mobilehome — Escola de Arte Nómada, Experimental e Independente. Foi director artístico do Centro Internacional das Artes José de Guimarães, em Guimarães (2013-2019) e do Museu da Cidade do Porto (2019-2022).

Doutorado em Filosofia — Epistemologia e Filosofia do Conhecimento — (2012) pela Universidade Nova de Lisboa, licenciou-se em Filosofia (2004) e em Direito (1998) pela Universidade de Coimbra.

Investigador Pós-Doc (FCT) do Instituto de Filosofia da Nova, estuda as questões estéticas, epistemológicas e éticas da utilização da experiência sonora no contexto das práticas artísticas contemporâneas. Como membro da CulturLab, tem contribuído com trabalhos sobre Arte, Crítica e Experiência Estética, centrando-se sobretudo nas questões relativas à experiência da cidade.

Entre outras publicações e artigos, destaque para: tradução, apresentação e notas de Antoine Arnaud & Pierre Nicole, A Lógica ou A Arte de Pensar, colecção «Textos Clássicos», Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2016; Maria Filomena Molder, Diana Soeiro & Nuno Fonseca (Eds.), «Morphology: Questions of Method and Language», Lisbon Philosophical Studies – Uses of Language in Interdisciplinary Fields, Vol. 3, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang AG, Internationaler Verlag des Wissenschaften, 2013; Nuno Fonseca, «Hitting the ‘Play’ Button: the aesthetic values of videogame experience» in Itinera - Rivista di filosofia e di teoria delle arti, nº 11 (2016), pp. 75-96; Fonseca, Nuno, «Dar a ouvir a cidade: o valor estético das paisagens sonoras quotidianas» in Interact: Revista Online de Art, Cultura e Tecnologia, # 22-23 (Fevereiro a Julho 2015).

Poeta, ensaísta, tradutor e professor universitário (aposentado), Nuno Júdice (n. 1949) formou-se em Filologia Românica e doutorou-se em Literatura Medieval, dedicando-se desde então ao estudo da literatura portuguesa e da teoria literária. Foi conselheiro cultural e diretor do Instituto Camões em Paris (1997-2004) e dirige desde 2009 a revista Colóquio-Letras. Conta com mais de 70 obras publicadas, entre poesia, ficção e ensaio. Em 2022 celebraram-se cinquenta anos desde a publicação do seu primeiro livro de poesia. A sua extensa obra tem acumulado os mais diversos prémios, tanto nacionais como internacionais, de que se destacam o Prémio Pen Clube (1985), o Prémio D. Dinis (1990), o Prémio Fernando Namora (2004), o XXII Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana (2013), o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (2021) ou o 1573 International Poetry Award (2022). Nuno Júdice traduz sobretudo poesia e texto dramático, tanto do francês como do espanhol. Do inglês traduziu Emily Dickinson.

Nuno Sousa Vieira (Leiria, 1971), doutorado em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, é docente no Instituto Politécnico de Tomar desde 2004 e professor convidado na área da Instalação da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa desde 2010.