Francisca Portugal e Victoria Álvarez «Em “Fora de Horas”, o próprio tempo é mais um material que reveste as paredes e enche a sala, semelhante a espirais de ferro, cianotipias de um azul-da-prússia deslavado e órgãos transparentes de vidro límpido.»

Este livro foi publicado por ocasião da exposição «Fora de Horas», de Mónica Coelho, realizada na Fundação Carmona e Costa, com curadoria de Manuel Costa Cabral, entre 12 de Setembro de 2026 e 14 de Novembro de 2026.

Imagine-se numa sala de espera. Uma sequência de cadeiras perfeitamente alinhadas é a coisa mais parecida com uma paisagem que viu nos últimos meses. O relógio tiquetaqueia; o paciente mesmo ao seu lado consulta o smartphone com gestos entontecedores e repetitivos; uma luz exterior bruxuleante projeta suaves cintilações na superfície da janela. A ação é suspensa. Quando nada acontece, quando não estamos a fazer nada, vemo-nos inevitavelmente confrontados com o nosso próprio devaneio. Diante e dentro de nós, imagens emergem e transformam-se em sinais indecifráveis e presenças flutuantes. O comprimento da sala define o limite do horizonte: acaba de permitir-se criar um cenário que transforma um panorama aparentemente estéril num cenário repleto. «Fora de Horas» parte de um ponto de vista semelhante, quando combina a vivacidade contida na espera, na paciência e talvez até no tédio com uma certa sensação de aprisionamento, fundindo tudo isto num gesto poeticamente simples.

[Francisca Portugal e Victoria Álvarez]

Edição bilingue: português-inglês.

Co-edição com a Fundação Carmona e Costa.